Info- & Bestellsystem "praktiker"-Leserservice: Material zu Bauanleitungen, Spezielles für "praktiker"-Leser und PDF-E-Paper aus Der Radiopraktiker / ITM praktiker

Sammelmappe für "praktiker"-Hefte von innen.

Der Vorteil dieses Systems ist, dass die Hefte sehr stabil fixiert sind, aber jederzeit - zerstörungsfrei - entnommen und wieder eingehängt werden können. Man kann darin fast so komfortabel blättern, wie wenn diese von einem Buchbinder gebunden wären. Die Sammelmappen passen freilich exakt für die Heftgröße des "praktiker" von 210 × 290 mm.

Da diese Frage immer wieder gestellt wird: Die Sammelmappen sind nur für Zeitschriften geeignet, die erstens durch den Rücken geheftet sind - nicht geleimt - und möglichst genau 290 mm hoch und ca. 21 cm breit sind. Die Höhe muss ziemlich genau passen, weil ansonsten die Hefte in den Bügeln keinen guten Halt haben - oder bei DIN-A4 (= 210 × 297 mm) überhaupt nicht hineinpassen.

Download Jahreszahlen für Sammelmappe zum Ausdrucken

Die nachfolgend herunterladbare PDF-Datei enthält auf drei Seiten die Jahreszahlen von 1985 bis - vorläufig - 2024 sowie acht leere Felder für beliebige Beschriftung - die aber so leicht in der selben Größe ausgeschnitten werden können. Also alle "praktiker"-Jahrgänge, für die diese Sammelmappe größenmäßig passt.

Die vorgesehene Vorgangsweise ist es, dass die Schilder zuerst

• horizontal möglichst genau an den Grenzen zwischen grau und schwarz geschnitten werden und dann
• vertikal im immer selben Abstand zur grauen resp. schwarzen Grenzfläche - damit alle Schilder gleich groß werden.

Solcherart ist immer sichtbar, wo geschnitten werden soll, ohne dass etwas von den Schnittmarkierungen in den ausgeschnittenen Bereich geraten kann.

PDF Jahreszahlen zur Beschriftung für "praktiker"-Sammelmappe

Hier unter praktiker.at zu ECS-Lader und Lytron ECS 2011

==> Mega-ECS-Lader »strip« - auf Basis der Platine Lytron ECS 2011

Bauvorschlag für ECS-Lader aus "praktiker" Nr. 3/1998

Der Bauvorschlag für einen Mega-ECS-Lader - oder auch einen schwächeren ECS-Lader - auf Basis der Platine Lytron ECS 2011 ist hier als Leseprobe kostenlos verfügbar. Dieser enthält Anregungen für den Selbstbau, die im Datenblatt des Herstellers nicht enthalten sind und erläutert recht detailliert, was mit dieser ECS-Basisplatine Lytron ECS 2011 realisiert werden kann:

PDF LEPSE803: ECS-Akkulader-Platine Lytron ECS 2011 - Kostenlose Leseprobe

Bauanleitung, Datenblatt des Herstellers

PDF Bauanleitung Lytron ECS 2011 mit Schaltvorschlägen des Herstellers

Freilich handelt es sich dabei nicht nur um eine hoch interessante Spielwiese sondern eine Regel- und Steuereinrichtung, die auch ernsthaft eingesetzt werden kann und dabei verlässlich arbeiten wird. Das wird begünstigt durch eine extrem kleine Leistungsaufnahme von ca. 65 mAh und eine Watchdog-Einrichtung, die dafür sorgt, dass das System bei eventuellem Ausfall - z.B. durch Stromausfall - sicher wieder hochstartet und weiterarbeitet.

Durch digitale und analoge Eingänge können Protokolle, Widerstands- oder Spannungswerte ausgewertet und über die Programmierung dann zu Schaltvorgängen, Ausgabe von Widerstandswerten, Protokollen, IR-Signalen etc. verwendet werden. Den Auswertungs- und Steuermöglichkeiten sind praktisch keine Grenzen gesetzt. Sofern man auf dem Gebiet neu ist, eröffnet sich damit eine großartige Welt der Automatisation und Wissen um die Möglichkeiten und Anwendung von Steuer- und Regeltechnik; in diesem Fall sogar für sehr wenig Geld.

Für jeden, der sich gerne logisch lösbaren Aufgaben stellt, ist das ungleich spannender als jedes noch so großartige Computerspiel. Vor allem kann man es sehr sinnvoll einsetzen. Beispielsweise im Haushalt von der Steuerung der Heizungsanlage, der Jalousien je nach Wetter und Tageszeit, zur Überwachung von Betriebszuständen von Geräten bis zur Alarmanlage mit Notruf-Auslösung.

Die dazu passenden, zahlreichen Grundlagen-Artikel - besonders instruktiv für den Einstieg in die Materie - sind ebenfalls günstig als Kopien erhältlich. ITM µ-Butler ist freilich nach wie vor aktuell für extrem vielseitige Steueraufgaben. ITM µ-Butler ist wegen seiner zahlreichen Optionen auch als Evaluationsboard einsetzbar für Forschung und Studium.

Dazu erforderliche Software: Vom "praktiker"-Labor erarbeitete Berechnungshilfen und Programmteile (Quell- und/oder Maschinencode) sind frei verwendbar für nicht-kommerzielle Zwecke als Vorlage und Anregung für Ihre Programmierarbeit. Eine Funktionsgarantie für bereitgestellte Programme oder Programmteile wird nicht gegeben. Es wird kein Support für diese Programme geleistet. Bei anderen Programmen bzw. Dokumenten gelten die Hinweise des jeweiligen Herstellers, wobei die Verwendung für private Zwecke in dem für die Anwendung im Zusammenhang mit "ITM µ-Butler" erforderlichen Umfang jedenfalls kostenlos ist. Es handelt sich dabei also beispielsweise um eine Spielart von Freeware und/oder limitierte Light-Versionen von kommerzieller Software. Diese Daten resp. Links zu den Anbietern der entsprechenden Programme werden über praktiker.at bereitgestellt. Die aktuellen Versionen finden Sie jeweils über die "praktiker"-Website:

==> Downloads Berechnungshilfen, ergänzendes Material

Soundman Adapter A3: Taster und LED für Batterieprüfung, Schalter für Trittschallfilter, -20-dB-Dämpfung

Unterschiede der hier angebotenen OKM-II-Typen:

• Classic Studio ist die universelle Standardausführung mit auch bei leisen Schallereignissen exzellenten Ergebnissen. Die Einsetzbarkeit von bis zu 125 dB Schalldruck inklusive geschalteter Vordämpfung (Adapter A3) reicht auch für nicht allzu laute Konzertaufnahmen aus. Der Zusatz "Studio" bezeichnet bei Soundman die Profi-Version, die übrigens annähernd doppelt so teuer ist wie die normale (wird hier nicht angeboten). In diesem Fall bedeutet das höherwertig geschirmte Zuleitung sowie feinere paarweise Selektion mit typ. 0,5 dB Abweichung zwischen links und rechts für präzisere räumliche Ortung.
• Pop/AV ist eine preisgünstige Ausführung für auch etwas höhere Lautstärken. Diese ist speziell zur Verwendung mit Camcordern gedacht und dabei für Konzertaufnahmen. Dafür ist die Empfindlichkeit um 3 dB kleiner als bei der Classic-Variante.
• Rock ist die Ausführung für besonders hohe Lautstärken. Beispielsweise für Aufnahmen bei extrem lauten Konzerten. Der Rauschanteil ist dabei bei Aufnahmen von leiseren Schallereignissen systembedingt höher als normalerweise. Es gibt übrigens auch eine höherwertige Version "Rock-S Studio", die hier aber nicht angeboten wird.

Der Adapter A3 sorgt für eine robuste Tonaderspeisung, was vor allem bei Bässen oder lauten Aufnahmen - oder langem Mikrofonkabel - relevant sein kann oder sowieso bei Recorder-Mikrofonanschlüssen von denen keine "Plug-In-Power" bereitgestellt wird. Zusätzlich gibt es schaltbare -20-dB-Dämpfung und schaltbaren Trittschallfilter (Abschwächung unterhalb 300 Hz)

Der Adapter A3 ist generell unbedingt nötig bei einfacheren Audiorecordern. Und bei diesen nicht nur wegen der ausreichend dimensionierten Tonaderspeisung für das Mikrofon, sondern auch wegen der zusätzlichen, extrem rauscharmen Vorverstärkung. Je stärker ein Mikrofon-Vorverstärker verstärken muss, desto stärker kommt freilich ein Rauschanteil dazu. Durch die zusätzliche Vorverstärkung des Adapter A3 muss der Vorverstärker des Recorders nicht so stark verstärken. Daher ist bei Recordern mit weniger hochwertigen Vorverstärkern durch den Adapter A3 die Qualität besser. Der Adapter A3 kann freilich auch für alle anderen Electret-Kondensator-Mikrofone verwendet werden. Bei Verwendung mit Smartphones gibt es zumeist nur einen Kanal. Hierfür müsste also selbst ein Adapterstecker hergestellt werden, der nur einen der beiden Kanäle verwendet (typischerweise nimmt man bei Reduzierung von Stereo auf Mono immer den linken Kanal).

Während bei aktuellen Digital-Recordern die Digitalisierung als solche recht simpel und billig realisierbar ist, finden sich exzellente Vorverstärker auch heute nur in Recordern in der oberen Preisklasse.

Die von "praktiker" besonders empfohlene Ausführung ist die Ausführung OKM II Classic Studio. Diese bietet universelle Einsatzmöglichkeiten auch bei sehr leisen Geräuschen mit höchster Qualität gleichermaßen bis zu einem Schalldruckpegel von bis zu 125 dB mit Vordämpfung über den Adapter A3, was auch für Aufnahmen bei ziemlich lauten Konzerten ausreicht. Wenn primär die Verwendung für Konzertaufnahmen geplant ist - und wenn diese besonders laut sind, wie beispielsweise in einem Jazzkeller - dann bieten die "Rock"-Varianten einen größeren Spielraum für extrem hohe Schallpegel.

Besonders bemerkenswert bei Aufnahmen mit den Mikrofonen im Ohr ist, dass diese freilich völlig unauffällig sind. Sie sehen aus wie Ohrhörer. Die Stereo-Klangbühne wird einfach so gewählt indem man in die Richtung schaut, was man aufnehmen will. Man sollte den Kopf also während der Aufnahmen nicht unbedacht bewegen, ansonsten würden die Hörer später die Orientierung innerhalb der Klangbühne verlieren. Aber wenn man nur allein auf die eigene Kopfbewegung achtet, ist die Ausrichtung der Mikrofone für sehr plastische Stereoaufnahmen mit dieser Methode sehr erheblich vereinfacht.

Mühelos sehr natürlich werden auch Aufnahmen von Gesprächen - beispielsweise Interviews oder auch mit mehreren Personen - bei denen auch der Träger der Soundman OKMs selbst spricht.

Interessant dabei ist es eben, dass man einfach nur den Kopf dorthin richtet, was man in den Mittelpunkt rücken will. Dazu braucht man nicht die Erfahrung eines Tontechnikers.

Wenn man einmal auf den Geschmack gekommen ist, dann werden beispielsweise alltägliche Ereignisse, wie Aufnahmen vom Fahren in der U-Bahn zu beeindruckenden Klangbildern.

Soundman OKM II Originalkopf-Mikrofon, hier in der Holzschatulle. Alle OKM-II-Mikrofone sehen gleich aus und werden in der gleichen Verpackung geliefert. Bei den "solo"-Ausführungen ist kein Adapter A3 dabei.

Der Adapter A3 ist zwar nicht immer nötig, wenn der Recorder sowieso ausreichende Speisung mitliefert oder - praktisch nur bei Profi-Recordern - nur minimales Eigenrauschen aufweist. Die Dämpfung für hohe Lautstärke und der Trittschallfilter sind mitunter hilfreich, falls diese Möglichkeiten vom Recorder nicht geboten werden.

Die Mikrofone werden mit und ohne Adapter A3 angeboten insbesonders für jene, die bereits einen Adapter A3 haben. Der Adapter A3 ist auch separat erhältlich - auch zur Verwendung mit jedem anderen hochwertigen Elektret-Kondensatormikrofon.

Der Hauptgrund für den Adapter A3 - der normalerweise im Profibereich eingesetzt wird, wo die Vorverstärker der Recorder eher das kleinere Problem sind - ist neben den Schaltmöglichkeiten für Trittschallfilter und Dämpfung vor allem die sehr ausreichende Stromversorgung. Vor allem bei hohem Schalldruck - und dabei vor allem bei den Bässen - ist die Leistungsaufnahme des Mikrofons sehr hoch. Wenn die Versorgung über den Mikrofoneingang des Recorders nicht ausreichend ist, werden die Ergebnisse schlecht.

Vielfach wird zum Soundman Adapter A3 angemerkt, dass dieser auch direkt am Line-Eingang betrieben werden kann. Also für Recorder, die keinen Mikrofon-Anschluss haben. Das ist tatsächlich nur für laute Ereignisse zutreffend, denn der Adapter A3 bietet nicht die volle Verstärkung, die normalerweise von einem Mikrofon-Vorverstärker geboten wird. Siehe dazu auch hier weiter unten die Angaben zur Verwendung des Adapters A3 am Line-Anschluss.

Zumeist nötig ist der Adapter A3 bei der Verwendung an Camcordern oder Kameras bei Videoaufnahmen. Bei Kameras sind die integrierten Mikrofon-Vorverstärker mitunter nicht so optimal sowohl hinsichtlich der Stromversorgung für das Mikrofon als auch hinsichtlich Eigenrauschen. Der Adapter A3 bietet hierfür zumeist eine sehr deutliche Qualitätsverbesserung für die Aufnahmen. - Das ist keine Spezialität im Zusammenhang mit den Soundman-Mikrofonen.

Empfohlene Einstellungen für OKM II Classic mit Adapter A3:
-----------------------------------------------------------
Lautstärke |SPL (dB)|SP (Pa)   |Rec.*|Dämpf.| Einstellung A3
Laut       |100-120 |    2-20  |Line |-     | -20 dB
Mittel     | 82-102 | 0.25-2.5 |Line |-20 dB|   0 dB
Niedrig    | 63-83  | 0.03-0.3 |Mic  |  0 dB|   0 dB
Sehr niedr.| 43-63  |0.003-0.03|Mic  |-     |   0 dB
* Rec = Recorder-Eingang

Kurzgefasst: Wichtigste Punkte für die Aufnahme mit Soundman OKM-II

• Kopf nicht unbedacht bewegen, da sich damit auch der akustische Raum dreht.
• Es soll freilich die wirkliche akustische Kulisse aufgenommen werden. Dennoch sollten Räume bevorzugt werden, in denen keine zu starken Reflexionen passieren. Also eher Räume mit Teppichboden, Vorhängen. Wenn die Atmosphäre eines leeren Sitzungssaals vermittelt werden soll, dann sind dessen kahle Wände und die akustischen Reflexionen an diesen ein Bestandteil des Hörbilds. Wenn der Gegenstand aber ein Gespräch zwischen zwei oder mehr Personen sein soll, dann wäre die Auswahl einer akustisch günstigen Umgebung schon sinnvoll.
• Bei hoher Lautstärke und besonders kräftigen Bässen ist die Leistungsaufnahme der Mikrofone höher. Wenn also bei höherer Lautstärke oder im Bassbereich Verzerrungen auftreten, ist der Grund höchstwahrscheinlich eine zu schwache Stromversorgung über den Mikrofonanschluss. Der Adapter A3 stellt ausreichende Stromversorgung zur Verfügung und löst damit das Problem.
• Bei Verwendung des Adapters A3 sollte dieser über das kurze Kabel direkt an den Eingang angeschlossen werden, da ansonsten eine Beeinträchtigung im Hochton-Bereich passieren könnte. Hingegen die Verlängerung der Verbindung zwischen Mikrofon und Adapter A3 ist - auch über einige Meter, mit hochwertigen Kabeln - kein Problem. Lt. Soundman-Angaben darf die zulässige Kabelkapazität bis 1000 pF betragen. - Wenn die Lautstärke des Geschehens bei Aufnahme über die im Adapter A3 integrierte -20-dB-Abdämpfung immer noch zu hoch ist, dann probieren Sie es bitte, die Mikrofone mit Adapter A3 über den Line-Anschluss des Recorders zu verbinden. Direktes Anschließen der Mikrofone an den Line-Anschluss des Recorders ist freilich sinnlos, weil es über den Line-Anschluss keine Stromversorgung für die Mikrofone gibt!
• Durch die besondere Abstimmung des A3 auf die Mikrofone arbeitet der A3 wie ein schwächerer Mikrofon-Vorverstärker und kann daher eben auch über den Line-Anschluss eines Recorders angeschlossen werden, wofür allerdings die Schallquelle eher lauter sein muss.
• Bei Verwendung des Adapters A3 kann die Stromversorgung für die Mikrofone beim Mikrofoneingang des Recorders abgeschaltet werden. Dies ist nicht nötig, aber wenn der Recorder diese Abschaltmöglichkeit bietet, dann ist es jedenfalls die technisch "sauberere" Lösung.
• Der Soundman Adapter A3 kann mit allen Elektret-Kondensatormikrofonen verwendet werden.

Alternative Anordnungen der Soundman-OKMs:

• Als Grenzflächen-Mikrofone, in einem Abstand von 10 bis 15 cm zueinander mit der Membran-Seite nach oben auf einen harten, glatten Untergrund legen. Dabei wird der Bass-Bereich kräftiger als bei der Verwendung in den Ohren.
• Als Revers-Mikrofone, montiert an beide Reverse des Sakkos beispielsweise. Zu achten dabei ist, dass es keine Reibung zwischen Mikrofon und Kleidungsstück - Schaumgummi an Stoff - gibt, da ein solches Kratzen dominierend auf der Aufnahme zu hören wäre.

Verwendung der Soundman-OKMs für Videoaufnahmen mit Smartphone oder Kameras ohne Mikrofon-Anschluss:

Für die allermeisten Smartphones sind Stereo-Mikrofone generell nicht verwendbar, weil diese nur einen Mono-Eingang für Mikrofon haben. Es gibt nur sehr wenige Smartphones mit einem Stereo-Mikrofoneingang - z.B. von Sony. Diese haben dann evtl. eine 5-polige Klinkenstecker-Buchse, wofür dann nur ein Adapter erforderlich wäre.

Wenn - wie in den meisten Fällen - ein Smartphone nur einen Mono-Mikrofoneingang hat und damit beispielsweise von einem Konzert Videoaufnahmen mit hochwertigem Stereo-Ton gemacht werden sollen, dann muss die Tonaufnahme mit einem separaten Recorder gemacht werden. - Das funktioniert dann so:

• Das Video wird normal mit dem Smartphone - sowieso samt Ton über das integrierte Mikrofon - aufgenommen.
• Parallel dazu wird der Ton mit einem digitalen Audiorecorder in Stereo aufgenommen.
• In der Nachbearbeitung am PC wird mit einem Videobearbeitungsprogramm beim Video vom Smartphone die Tonspur durch den Stereo-Ton vom Audiorecorder ersetzt. Die Synchronität wird einfach hergestellt, indem man die Tonspur des Audiorecorders so verschiebt, sodass sie mit der Tonspur des Smartphones deckungsgleich ist.
• Da sowohl Smartphone als auch Audiorecorder digital arbeiten und es daher eine exakte Zeitbasis gibt, bleibt die Tonspur auch über länger dauernde Aufnahmen synchron.
• Wenn die Aufnahme mehrmals unterbrochen wird, dann muss die Tonspur freilich für jede der einzelnen Aufnahmen neuerlich synchronisiert werden. Um diese Umständlichkeit zu vermeiden, ist es sinnvoller, die Aufnahme in einem Stück zu machen und den Film erst nach Anfügen der Tonspur zu schneiden. In diesem Fall sollte man also eher nicht bereits auf Schnitt filmen.

Bei Videoaufnahmen mit einem Camcorder oder der Videofunktion der meisten neueren Fotokameras ist das selbe Prinzip dann nötig, wenn es keinen Anschluss für ein externes Mikrofon gibt oder - was allerdings heute kaum noch der Fall ist - Mikrofonaufnahmen nur in Mono möglich sind.

Zu manchen Kameras gibt es Adapter mit Anschluss für ein externes Mikrofon als Zubehör. Manche - beispielsweise Olympus - bieten bei den Systemkameras auch Lösungen an, bei denen synchrone Aufnahmen mit einem separaten Digitalrecorder unkompliziert machbar sind.

Gute Tontechnik ist sehr wesentlich für die Qualität eines Videos.

Ladedauer mit heutigen Akkus mit hoher Kapazität 1 Stunde pro Mignon-Zelle

Der Akkulader lädt einen Akku in Mignon-Größe der damals üblichen Kapazitäten von weniger als 1000 mAh innerhalb weit weniger als einer halben Stunde. Heute sind die Kapazitäten mehr als doppelt so hoch und die Ladedauer entsprechend länger. Bei einer Mignon-NiMH-Zelle ergibt das also heute eine Ladedauer von etwa einer Stunde.

[!> Sehr wesentlich dabei ist, dass die extrem kurzen Ladezeiten nur mit - heute in den bei diesem Lader möglichen Formaten für den Neu-Verkauf verbotenen - NiCd-Akkus gelten. NiMH-Akkus sollten eigentlich idealerweise nicht schneller als innerhalb zwei Stunden geladen werden. Eine Stunde mit dem ECS schadet ihnen auch nicht, aber derart extrem kurze Ladezeiten wie mit NiCd-Akkus sind nicht möglich bei NiMH.

Der Akkulader enthält die selbe Grundschaltung wie die - hier ebenfalls angebotene - Platine Lytron ECS 2011 für den Selbstbau eines ECS-Akkuladers. Dort sind auch Unterlagen zu dieser prinzipiell gleichen Grundschaltung herunterladbar. Als versierter Elektroniker könnte man die Schaltung anhand dieser Unterlagen analysieren und evtl. modifizieren. Hier weiter unten gibt es dazu einige Anregungen.

Grundsätzlich dazu: Die Erfahrungen des "praktiker" mit dem ECS haben gezeigt, dass zwar damit das Laden mit hohen Strömen prinzipell machbar ist. Eine NiCd-Zelle könnte man innerhalb fünf Minuten komplett laden. Wenn man sich aber den dafür nötigen Strom ausrechnet - bei 2000-mAh-Kapazität sind das etwa 30 A Ladestrom! - sieht man, wo in der Praxis die eigentlichen Grenzen liegen. Die gewaltigen Möglichkeiten des ECS sind also nur mit urgewaltigem Aufwand bei der Stromversorgung realisierbar. Aber sie sind immerhin möglich. Beim Lytron ECS 2002 CAR werden übrigens vier Akkus parallel geladen, da wären es sogar 120 A.

Aktuelle Akkulader sind aus diesen Gründen - praktische Limitierung durch die Stromstärke wegen Funkenschlag (und bei Geräten mit Netzanschluss beim Aufwand für den Netzteil) - nicht schneller beim Aufladen. Wenn einzelne Zellen geladen werden, gibt es mit ECS 2002 CAR sogar den Vorteil, dass hier mit bis zu ca. 2,5 A geladen wird. Bei den meisten aktuellen Ladegeräten werden die Zellen separat geladen. - Beim ECS 2002 CAR werden die Zellen parallel geladen. Das hat folgende Konsequenzen:

• Es steht ein Ladestrom von bis zu ca. 2,5 A zur Verfügung. Dieser wird auf alle Zellen aufgeteilt. Wenn nur eine Zelle geladen wird, dann ist diese - wenn sie eine Kapazität von 1900 mAh hat - nach ca. 1 Stunde vollgeladen. In eine Zelle muss man - grob gesprochen - mehr hineinladen, als dann die Zelle wieder abgeben kann. Wenn man eine Stunde lang mit 2500 mA lädt, dann hat man jedenfalls sicher eine Zelle mit 1900 mAh in einer Stunde vollgeladen. Bei zwei Zellen dauert es doppelt so lange, bei 3 Zellen dreimal so lang etc. Bei den meisten anderen hochwertigeren Akkuladern werden oft Zellen separat geladen, wobei für jede Zelle von vornherein ein maximaler Ladestrom bereitgestellt wird, weshalb weniger Zellen dann zumeist nicht schneller geladen werden können.
• Es sollten nur Zellen gemeinsam geladen werden, die auch gemeinsam verwendet werden. Dafür gibt es zwei Gründe:
  • Die Umschaltung des Ladevorgangs in die Erhaltungsladung - also Ende des Ladevorgangs - erfolgt auf Ermittlung der Zellenspannung. Wenn unterschiedlich stark entladene Zellen gemeinsam geladen werden, wird der Ladevorgang beendet, sobald die erste Zelle vollgeladen ist. Die anderen sind dann aber nicht vollgeladen.
  • Das gemeinsame Laden bei gemeinsamer Verwendung hat den großen Vorteil, dass sich die gemeinsam verwendeten Zellen - wie in einem Akkupack - aneinander angleichen. Sie haben immer alle den gleichen Ladezustand (so lange alle Zellen in Ordnung sind, freilich). Es ist also generell vorteilhaft wenn gemeinsam verwendete Zellen gemeinsam geladen werden (und nicht jede über eine separate Ladesteuerung).

In der Praxis wird es in den allermeisten Fällen wohl mehr als ausreichend sein, wenn das Laden von 4 Mignon-Zellen von hoher Kapazität ca. 4 Stunden lang dauert, man sich damit aber alle möglichen Umständlichkeiten erspart. Bei der Anwendung als Lader zur Verwendung im Auto oder Boot ist hier der Vorteil wichtiger, dass man mit dem ECS - ohne Sorge um Memory-Effekt oder sonstige Schwächung des Akkus - diesen auch dann nachladen kann, wenn er erst teilweise entladen ist. Vor allem im Auto wird es nicht immer möglich sein, beispielsweise vier Stunden in einem zu Laden.

Es ist da also auch kein Problem, wenn der Akku nur teilweise geladen werden kann oder der Ladevorgang vielleicht mehrfach unterbrochen wird. Beim ECS wird ja nicht ein Programm abgearbeitet, sondern es wird auf den augenblicklichen Zustand des Akkus reagiert. Dies ist die Maximalstrombegrenzung, die abhängig von der Akkuspannung gesteuert wird und innerhalb dieses Maximalstroms wird das an den Akku geliefert, was der gerade aufnehmen kann.

Eine der wichtigeren Anwendungen von Mignon-Akkus ist die in Foto-Blitzgeräten. Bei Foto-Blitzgeräten ist der Vorteil wichtig, dass durch das ECS der Innenwiderstand minimiert wird und solcherart schnellere Blitzbereitschaft erzielt wird. Dies ist generell vorteilhaft bei Verwendung in Geräten, die viel Strom ziehen können. Das ist eben bei Blitzgeräten der Fall und auch beispielsweise bei Modell-Rennautos - die daher schneller fahren. Je kleiner der Innenwiderstand des Akkus desto schneller kann er geladen und entladen werden. NiCd-Akkus sind diesbezüglich besser, aber die gibt es ja heute in den für diesen Lader möglichen Formaten nicht mehr neu zu kaufen. In den allermeisten Fällen sind die Vorteile von NiMH-Akkus - nämlich erheblich höhere Kapazität und kaum Selbstentladung - wichtiger.

Besonderheiten des ECS-Ladeverfahrens: Kaum Erwärmung, extrem schonendes Laden trotz Schnellladeverfahren

Eine der herausragenden Besonderheiten des ECS-Ladeverfahrens ist es, dass die Akkus sowohl schonend als auch optimal schnell geladen werden können. Der Ladestrom ist beim Lytron ECS 2002 CAR - aus dem oberhalb erläuterten Grund - begrenzt, aber es ergibt sich dennoch eine relativ kurze Ladedauer.

Ob sich Akkus beim Laden mit dem ECS-Ladesystem erwärmen oder nicht, hängt von deren Qualität resp. aktuellem Zustand ab. Schlechtere Akkus oder Akkus, die durch Memoryeffekt geschädigt sind, laden langsamer und erwärmen sich stärker. Sehr gute Akkus werden beim Laden mit ECS nur handwarm. Akkus von von Haus aus guter Qualität können bei den ersten Ladevorgängen wärmer werden. Nach einigen Ladevorgängen wird der Innenwiderstand der Akkus zunehmend kleiner, sie erwärmen sich dann zunehmend weniger stark und können prinzipiell zunehmend einerseits schneller geladen und andererseits auch schneller entladen werden. Bei der Verwendung der Akkus hat das also zur Konsequenz, dass beispielsweise ein Foto-Blitzgerät kürzere Blitzfolgen schafft, weil die Akkus stärkeren Strom liefern können.

Eine der Besonderheiten des ECS-Ladesystems ist es, dass es unmittelbar auf den aktuellen Zustand der Zelle reagiert. Es wird also kein Programm abgewickelt, sondern permanent nachjustiert. Das bedeutet also, dass es am besten ist, gleichzeitig entweder nur eine Zelle zu laden oder mehrere Zellen des selben Typs die - wie ein Akkupack - immer gemeinsam verwendet und geladen werden. Zellen die immer gemeinsam verwendet werden, gleichen sich aneinander an.

Nach Beenden des Ladevorgangs schaltet Lytron ECS 2002 CAR automatisch in einen Erhaltungslademodus. Die Akkus können dann beliebig lange weitergeladen werden. Früher war es evtl. sinnvoll, Akkus ständig auf Voll-Ladung zu halten durch Erhaltungsladung. Das ist heute nicht so bedeutend, weil die Selbstentladung der hochwertigen aktuellen NiMH-Akkus eher geringfügig ist. Früher lag diese bei NiCd-Zellen bei einer Selbstentladung von 1% pro Tag (!) und frühere NiMH-Akkus waren mitunter sogar schon nach einem Monat durch Selbstentladung "leer".

Durch Memory-Effekt geschädigte oder tiefentladene Akkus wiederbeleben

Wenn ein NiCd-Akku durch Memory-Effekt fast unbrauchbar ist oder ein Akku tiefentladen ist, dann kann dieser in den meisten Fällen mit dem ECS-Ladeverfahren wieder hergestellt werden. Mitunter wird knapp wieder die ursprüngliche Kapazität erreicht, manchmal sogar die volle Kapazität. Bei NiMH-Akkus ist der Memory-Effekt nicht so dramatisch, wird aber vom ECS auch eliminiert. Länger andauernde Tiefentladung ist aber für NiMH - deutlich unter die Entladeschlussspannung von 1 V bekanntlich irreversibel "tödlich". NiMH-Akkus können problemlos - beispielsweise um diese aufzufrischen - kurzzeitig tiefentladen werden. Kurzzeitig heißt in diesem Fall lediglich ein paar Stunden. Während NiCd-Zellen auch jahrelang tiefentladen gelagert und dann mit dem ECS wieder hergestellt werden können, "altern" tiefentladene NiMH-Zellen rapide innerhalb ein paar Tagen und sind also bald irreversibel kaputt.

Wichtig ist, dass beim ECS-Ladesystem der Ladevorgang nicht startet, wenn eine Spannung von weniger als 0,4 V erkannt wird. Dies ist dann der Fall, wenn der Akku tiefentladen ist. Wenn also der Ladevorgang nach Einlegen eines Akkus nicht startet, dann liegt es an einer zu kleinen Zellenspannung. Wenn das bei einem NiMH-Akku der Fall ist, dann ist dieser - wie oberhalb erläutert - in den meisten Fällen bereits kaputt. Tiefentladene NiCd-Akkus können aber in den meisten Fällen vom ECS "repariert" werden: Nehmen Sie dann den Akku wieder aus dem Ladegerät heraus und legen Sie eine funktioniernde Zelle ein. Wenn der Ladevorgang läuft legen Sie dann die tiefentladene Zelle ein. Diese wird dann geladen. Nach ein paar Sekunden nehmen Sie dann die andere Zelle wieder aus dem Lader heraus und laden Sie nur die eine - vorher tiefentladene - Zelle allein. So kann sich der Lader exakt an die "Bedürfnisse" dieser Zelle anpassen und diese optimal laden. In den meisten Fällen ist sie nach dem ersten Laden wieder verwendbar, wenngleich es dann fünf bis zehn Lade-Entlade-Zyklen braucht, bis die ursprüngliche Kapazität wieder einigermaßen erreicht wird und sich die Akkus beim Laden nicht mehr erwärmen.

Der Lytron ECS 2002 CAR ist mit Thermosensoren ausgestattet. Bei zu starker Erwärmung wird der Ladevorgang automatisch abgebrochen. Das muss nicht unbedingt ein Zeichen dafür sein, dass der Akku endgültig kaputt ist. Nachdem alles abgekühlt ist, können Sie einen neuerlichen Versuch starten - allerdings sicherheitshalber nur unter Beobachtung. Wenn sich der Lader auch beim dritten Ladeversuch immer wieder noch wegen zu starker Erwärmung abschaltet, dann ist der Akku einfach kaputt.

Wenn sich Akkus wölben oder Flüssigkeiten austreten, sind diese selbstverständlich kaputt und dürfen nicht mehr geladen werden! Diese müssen entsorgt werden.

Memory-Effekt: So entsteht er, resp. wird er vermieden - aber mit ECS kein Problem

Der Memory-Effekt ist vor allem bei den heute kaum noch eingesetzten NiCd-Akkus ein sehr großes Problem. Bei NiMH-Akkus tritt dieser durchaus auch auf, diese sind aber diesbezüglich nicht so sehr heikel. Bei NiMH-Akkus hat man den ziemlich ähnlichen Effekt als "Lazy-Effekt" bezeichnet und betont gerne, dass es bei NiMH keinen Memory-Effekt gäbe.

Der Memory-Effekt entsteht, wenn ein Akku zu oft hintereinander wieder nachgeladen wird, obwohl er noch nicht komplett entladen ist. Wenn man beispielsweise immer nach Verbrauch der halben Kapazität des Akkus diesen wieder nachlädt, dann hat der Akku irgendwann nur noch die halbe Kapazität. Deswegen auch die Bezeichnung "Memory-Effekt".

Wenn Akkus mit einem ECS-Ladesystem - wie dem Lytron ECS 2002 CAR - geladen werden, dann tritt der Memory-Effekt auch dann nicht auf, wenn die Akkus ...
... nur teilweise entladen wieder nachgeladen werden
... nur teilweise - nicht "voll" - nachgeladen werden - dies ist vor allem für einen Lader zur Verwendung im Fahrzeug interessant, wenn der Ladevorgang nicht abgeschlossen werden kann, weil beispielsweise eine Fahrt nicht so lange dauert.

Nur für versierte Elektroniker:
Tipps für flexiblere Verwendung, Optimierung der Ladeschlussspannung

Lytron ECS 2002 CAR beinhaltet freilich das komplette ECS-Akkuladesystem. Daher kann man damit auch das selbe machen wie mit der Platine Lytron ECS 2011. Freilich muss man sich dafür mit der Schaltungstechnik auskennen, weil es gibt zwar die Unterlagen zum ECS 2011, aber es gibt keine Unterlagen zur Schaltung des Lytron ECS 2002 CAR. Es handelt sich zwar um die selbe Schaltung, aber die Leiterbahnenführung muss erst analysiert werden, wenn man etwas umbauen will. Einige Maßnahmen wären aber recht einfach machbar. Diese werden hier kurz erläutert.

Öffnen des Gehäuses über Spanner-Schrauben mit Spezial-Schraubendreher. Das Gehäuse des Lytron ECS 2002 CAR ist mit so genannten Spanner-Schrauben verschraubt. Dazu wird ein Spezial-Schraubendreher benötigt. Dieser hat eine Kerbe in der Mitte. Diese Schrauben sollen also davor schützen, dass das Gehäuse einfach geöffnet werden kann. Diese Schraubendreher gibt es im guten Werkzeug-Fachhandel.

Das Gehäuse ist über vier Schrauben verschlossen, danach wird dann noch die ebenfalls mit vier Schrauben befestigte Platine gelöst. Es lässt sich dann die Platine einfach herausziehen. Lediglich beim Zusammenbau ist das Einfädeln der Kontaktfedern für die Akkus eine Spielerei - aber nicht schwierig.

Justieren der Ladeschlussspannung. Auf der Platine gibt es einen Trimmpotentiometer. Über diesen wird die Ladeschlussspannung eingestellt. Die Werkseinstellung ist - wie üblich - mit etwas Lack oder Kleber fixiert, kann aber recht leicht gelöst werden. Da der Lader für das Laden von NiCd- und NiMH-Akkus gedacht ist, ist die Ladeschlussspannung auf einen auch für NiCd-Akkus sicher erreichbaren Wert eingestellt. Die Ladeschlusspannung für NiCd-Akkus ist bekanntlich geringfügig kleiner als die für NiMH-Akkus.

Wenn die Ladeschlussspannung zu sehr zu klein eingestellt ist, dann kann es sein, dass der Ladevorgang extrem lange dauert - und der Akku nachher sowieso nicht vollgeladen ist. Der Grund dafür ist, dass vor Erreichen der Ladeschlussspannung der Strom runtergeschaltet wird. Wenn das also zu früh passiert, dann dauert der Ladevorgang extrem lange.

Position für ein Loch im Lytron ECS 2002 CAR zum Trimmpot zur Justage der Ladeschlussspannung.

Damit die Ladeschlussspannung von außen eingestellt werden kann, kann mit einer Ahle oder einer Schere ein Loch mit einem Durchmesser von ca. 7 mm gemacht werden. Die Position dafür wäre im oberen Drittel des Schachts für die 2. Akkuzelle. Als Ausgangsposition können Sie zum Laden von NiMH-Akkus den Trimmpot um etwa eine Vierteldrehung im Uhrzeigersinn höher stellen. Die optimale Ladeschlussspannung kann dann empirisch ermittelt werden durch mehrfaches Laden. Optimal ist es in der Regel dann, wenn der Akku nach Ende des Ladevorgangs - grüne LED leuchtet - bei Messung sofort nach Entnahme aus dem Ladegerät eine Spannung von 1,45..1,47 V hat. Wenn der Akku heiß wird und der Ladevorgang kein Ende findet, ist die Ladeschlussspannung zu hoch eingestellt. So können Sie sich langsam zum Idealwert hinhanteln, ohne sich näher mit den Innereien der Schaltung zu beschäftigen. Am schnellsten funktioniert das Ermitteln der passenden Ladeschlussspannung, wenn mit einem zu hohen Wert begonnen wird. Also einen Wert, bei dem der Ladevorgang nicht beendet wird und sich der Akku stärker erwärmt.

Damit das mit dem Akku, mit dem das ausgetestet wird, anständig funktioniert, sollte der Akku mit dem ECS 2002 CAR bereits mindestens fünf mal geladen worden sein. Dies ist also dann wichtig, wenn der Akku beim Laden deutlich warm wird. Beim Laden mit dem ECS wird der Innenwiderstand verkleinert und dann der Akku beim Laden mit dem ECS nicht mehr warm. Ein Akku, der durch andere Ladeverfahren geschädigt ist, hat einen erhöhten Innenwiderstand und wird daher vorerst immer warm. Dies ist für das Austesten der Ladeschlussspannung nicht hilfreich. Akkus von hoher Qualität - beispielsweise Eneloop von Sanyo / Panasonic - werden nicht mehr als handwarm, so lange die korrekte Ladeschlussspannung nicht überschritten ist.

Wenn Sie mehrere verschiedene Akkutypen laden wollen, dann wäre es sinnvoller, den Trimmpot durch einen Potentiometer zu ersetzen. Diesen können Sie im Oberteil des Laders - der leer ist - montieren und evtl. mit einer Skala die passenden Werte kennzeichnen. Oder auch feste Widerstandswerte, die Sie umstecken oder mit einem Stufenschalter umschalten. Dann bräuchten Sie freilich kein Loch im Gehäuse um den Trimmpot auf der Platine von außen einstellen zu können.

Eine andere Lösung wäre es auch, den Trimmpotentiometer auf der Platine durch einen Präzisions-Trimmpotentiometer zu ersetzen. Bei dem eingesetzten Trimmpotentiometer handelt es sich um eine simple Type, die für mehrfaches Verstellen nicht so gut geeignet ist. Der ist auch nur dafür gedacht, einmalig justiert zu werden. Es ist aber jedenfalls eher besser, nicht einen Spindeltrimmpotentiometer zu verwenden. Dieser wäre zwar genauer einstellbar, aber man sieht halt nicht die Einstellposition.

Die Daten für den (Trimm-)Potentiometer zum Justieren der Ladeschlussspannung: 500 Ohm, linear.

Im Oberteil des Laders ist übrigens deswegen so viel Platz, weil das selbe Gehäuse auch für einen ECS-Lader für Netzbetrieb verwendet worden ist. Bei diesem ist an dieser Stelle der Trafo.

Herausführen der Anschlüsse zum externen Laden von Zellen: Temperatur-Sensor nicht vergessen. Genauso können Sie die Kontakte zum Laden von Akkus herausführen und dafür beispielsweise zwei Appatebuchsen im oberen - leeren - Bereich des Ladegeräts einbauen. Diese Ladespannung ist dann für eine Zelle verwendbar resp. für mehrere parallel geschaltete Zellen. So können auch größere Akkus damit geladen werden. Die Ladeelektronik macht keinen Unterschied, ob Akkus regulär in die Schächte eingelegt sind oder ob externe Akkus angeschlossen sind. Es gibt keine Kontakte, die erkennen, ob ein Akku eingelegt ist. Der Ladevorgang startet, sobald dort eine - polrichtige! - Spannung von mindestens 0,4 V erkannt wird. Solcherart ist der Verpolschutz auch für extern angeschlossene Akkus wirksam. Wichtig ist es dann allerdings auch, dass ein Temperatursensor bei den extern zu ladenden Akkus angebracht wird. Oriertierung bieten dafür die Schaltvorschläge zur Platine Lytron ECS 2011.

Beachten Sie bitte, dass mehr als eine Zelle in Serie nicht damit geladen werden können, weil dafür freilich die Ladespannung zu niedrig wäre. Dafür müssten Sie die komplette Schaltung umbauen. Das ist zwar mit entsprechendem Können auch möglich, aber dafür wäre die Platine Lytron ECS 2011 sinnvoller.

Evtl. Buchse für Netzgerät-Anschluss. Lytron ECS 2002 CAR hat ein fest verbundenes Kabel mit Stecker für einen Zigarettenanzünder in Auto oder Boot. Wenn das Gerät hauptsächlich nicht in Fahrzeugen verwendet werden soll, dann ist es vielleicht praktischer, eine Hohlbuchse zum Anschließen eines Netzgeräts anzubauen. Man kann ja dann an das abgeschnittene Ende des Kabels einen Stecker zur Hohlbuchse anlöten. Solcherart kann man den Lader einfacher mit einem normalen Netzgerät verwenden. Die Spannung sollte zwischen 12 und 14 V sein.

Eher nicht sinnvoll: Höherer Ladestrom. Höherer Ladestrom wäre zwar freilich machbar - in der Hauptsache muss dafür nur der Shunt verkleinert und ein stärkerer Leistungstransistor eingesetzt werden -, aber nicht sinnvoll in Verbindung mit diesem Gerät. Wenn man den Ladestrom verdoppelt und es wird nur eine Zelle eingelegt, dann bekommt diese bis zu 5 A. Dafür sind weder die Verdrahtung noch die Kontakte für die Akkus ausgelegt. Bei wesentlich mehr als 2,5 A beginnen Probleme mit Funkenschlag, was robustere Kontakte erfordert. Durch Funkenschlag könnten vor allem die Kontakte der Akkus beschädigt werden.

Für andere Akkusysteme passt die Ladespannung nicht. ECS 2002 CAR ist dafür ausgelegt, einen - oder parallel mehrere Akkus - vom Typ NiCd oder NiMH zu laden. Die Ladespannung ist daher nicht dafür geeignet, Akkus mit höherer Ladeschlussspannung - beispielsweise Bleiakkus - und erst recht nicht mehrere in Serie geschaltete Akkus zu laden. Auch für wiederaufladbare Alkali-Mangan-Zellen ("REM-Akkus") oder NiZn-Akkus - mit Ladeschlussspannung von ca. 1,9 V - passt die vorhandene Ladeschlussspannung nicht. Die Grundschaltung erlaubt das freilich, würde aber tiefgreifende Modifikationen erfordern, wofür dann aber der Aufbau eines Universal-ECS-Laders mit der Platine Lytron ECS 2011 sinnvoller wäre.

Für alle Modifikationen ist freilich entsprechende Fachkenntnis erforderlich.

Download: Bedienungsanleitung zum Lytron ECS 2002 CAR

PDF Bedienungsanleitung zum Lytron ECS 2002 CAR

Referenz zur ECS-Technologie bei Platine Lytron ECS 2011

<=> Platine Lytron ECS 2011

Lichtspektren von Sonne (nicht direkt gegen die Sonne richten!), Glühlampe 100 W und Energiesparlampe. Bei Glühlampe weniger im Blaubereich, bei Energiesparlampe nur selektiv einige Farben.

Das Handspektroskop wird aus einem Ausschneidebogen selbst zusammengebaut. Außer Klebstoff, Schere und Messer sind alle erforderlichen Teile dabei. Neben dem Ausschneidebogen auf dünnerem Karton dabei sind eine Plastik-Okularlinse, ein Filmstück mit Nanometer-Skala 400 bis 700 nm und dem erforderlichen 0,25 mm breiten Lichtschlitz sowie - als wichtigste Komponente - ein kleines Stück Beugungsgitter-Folie. Die am Ausschneidebogen aufgedruckte Bauanleitung ist sehr ausführlich.

Der Bau ist einfach, aber erfordert etwas Geduld und Genauigkeit. Es dauert nicht länger als eine Stunde. Ein stumpfes (!) Messer zum Rillen der Knickstellen ist freilich wichtig, damit die Form des Geräts einigermaßen stabil ist.

Die Montage der Teile funktioniert so, dass vorne über die gesamte Breite das Filmstück mit dem Lichtschlitz und der Skala aufgeklebt wird. Das Filmstück ist schwarz, Lichtschlitz und Skala sind durchsichtig. Auf der Hinterseite wird das kleine Stück Beugungsgitter-Folie und davor die Okularlinse angeklebt. Das Beugungsgitter wird so ausgerichtet, sodass beim Durchschauen durch das Handspektroskop das angezeigte Farbspektrum über der Skala positioniert ist.

Handspektroskop mit Blick auf die Rückseite mit Okularlinse. Rechts im Bild separat ist die Okularblende. Diese ist bei Fotoaufnahmen des Spektrums evtl. hinderlich.

Prinzipiell funktioniert das so, dass der Tubus mit der Lichteintrittsöffnung an der linken Seite vorne gegen die Lichtquelle gehalten wird. Dort ist jener Teil des Filmstücks mit dem 0,25-mm-breiten Lichtspalt. Dieses Licht trifft auf das Beugungsgitter, das knapp hinter der Okularlinse angebracht ist.

Nun schaut man so durch das Handspektroskop, dass man die rechts am Filmstück enthaltene Skala sieht. Man richtet also die Lichteintrittsöffnung zur Lichtquelle - oder eine hellere Stelle, von der das Licht reflektiert wird - und schaut dann im Handspektrokop auf die weiter rechts positionierte Nanometer-Skala.

Das Bild vom Beugungsgitter mit dem Farbspektrum wird nun überlagert durch die Skala und man sieht daher das Spektrum gemeinsam mit dem Nanometer-Wert auf der Skala.

Aufnahmen des Spektrums auch mit einfacher Kamera oder Handy möglich

Das angezeigte Spektrum kann auch relativ einfach fotografiert werden. Erforderlich dazu ist eine Kamera mit leichtem Teleobjektiv - resp. Zoom mit Tele-Stellung. Auch ein Smartphone kann dafür verwendet werden. Beim Handspektrokop wird die Okularblende abgenommen. Diese sollte daher bei Nutzung für Fotoaufnahmen vielleicht besser nicht angeklebt werden - wie das vorgesehen ist. Das Objektiv der Kamera wird nun möglichst nah an die Okularlinse positioniert und mit dieser mittig ausgerichtet, sodass keine Verzerrungen entstehen. Man focussiert nun auf die Nanometer-Skala. Mit automatischer Belichtung müsste die Belichtung richtig sein. Falls nicht, einfach einen Korrekturwert für die Belichtung einstellen, sodass diese richtig ist. Der Korrekturwert funktioniert dann immer korrekt - egal wie hell die Lichtquelle ist.

Handspektroskop mit Blick auf die Vorderseite mit der Nanometer-Skala. Rechts im Bild ist die Lichteintrittsöffnung mit Blende.

Es ist freilich sinnvoll, den Bereich zwischen Kamera-Objektiv und Okularlinse vor einfallendem Licht abzudecken, sodass kein Streulicht auf die Aufnahme kommt.

Wesentlich - wie auch bei der normalen Nutzung des Handspektroskops - ist es, dass die Anzeige nur bei einer bestimmten Positionierung zur Lichtquelle richtig funktioniert. Bei kleinster Abweichung von dieser Optimal-Ausrichtung, sieht man dann garnichts. Wenn man das also mit einer Kamera verwendet, dann ist es sehr sinnvoll, Kamera und Handspektroskop zueinander irgendwie zu fixieren, ansonsten spielt man sich ewig damit herum, die optimale Position zu finden. Weil man dann zusätzlich darauf achten müsste, dass auch die Kamera zum Handspektroskop optimal ausgerichtet ist.

Angaben am Handspektroskop zu verschiedenen Substanzen

Bei Leuchtstoffröhren - oder generell Lampen, die mit Fluoreszenzstoffen arbeiten - kann man anhand der Skalenanzeige ablesen, beispielsweise welches Gas in der Röhre verwendet wird. Die Angaben dazu sind außen auf dem Handspektroskop aufgedruckt. Beispielsweise Quecksilber ist erkennbar an deutlichen Ausschlägen bei 436, 546, 577 und 579 nm, was auch im Bild oben beim Spektrum der Energiesparlampe gut erkennbar ist. Beim Einsatz in der Astrologie kann man über ein Spektroskop übrigens erkennen, welche Gase auf einem Stern sind.

Interessantes Hilfsmittel für Fotografen und Filmer

Sehr interessant ist ein Spektroskop jedenfalls für Foto- und Videoaufnahmen. Man kann damit sehr schnell erkennen, ob das Lichtspektrum ausreichend gut ist. Farben in einer Fotografie können freilich nur dann korrekt dargestellt - aufgenommen - werden, wenn die Farbe im Lichtspektrum auch vorhanden ist. Farben, die nicht im Lichtspektrum enthalten sind, werden dann falsch im Bild dargestellt.

Einschränkend dazu ist es freilich so, dass Augen erheblich anspruchsvoller sind als eine Kamera. Für eine Kamera ist eine Lampe, die aus roten, grünen und blauen LEDs zusammengesetzt ist, schon perfekt. Mehr kann die Kamera sowieso nicht "sehen". Natürliche Farben erst recht nicht.

Hohe Blauanteile im Spektrum können Schlaflosigkeit verursachen

Für jene, die Probleme mit dem Einschlafen haben, kann eine Energiesparlampe die unangenehme Folge haben, dass man davon munter wird. Dafür sorgen blaue Lichtanteile im Farbspektrum der Lampe. Das Problem ist, dass der Mensch bewusst nur die Summenfarbe einer Lichtquelle sehen kann. Ob das Lichtspektrum einer - auch bei einer sehr warmgelben - Lampe Anteile an blauem Licht enthält, kann man mit freiem Auge nicht bewusst erkennen. Aber es wird wahrgenommen und ein vorhandener Blauanteil signalisiert dem Körper Tageslicht und macht munter. Wenn man also in der Nacht aufsteht und danach nicht mehr gut einschlafen kann, dann kann das an einer Lampe liegen, die blaues Licht abgibt. Mit einem Spektroskop kann man das erkennen.

Im oben verlinkten Grundlagenbericht, der in "praktiker" erschienen ist, wird alles rund um Lichtfarbe und Lichtspektrum sehr tiefgehend erläutert.

Datenblatt des Herstellers

PDF Datenblatt HighEnd-Ausgangsübertrager Experience Electronics B-234-15 für ITM BicepTube

Der mitgelieferte Alps-Tandem-Motorpot ist 50 kOhm log. in der besten erhältlichen, staubdichten Ausführung. Dies ist passend für ITM BicepTube resp. ITM GroovTube. Gängig bei vielen Verstärkern sind auch 10 kOhm, seltener 100 kOhm. Bei Transwatt 16 wären es 10 kOhm. Bei Transwatt 20 und Transwatt 50 sind es 50 kOhm, allerdings linear und nicht logarithmisch. Den Wert 50 kOhm gibt es als Alps-Motorpot nicht in linear-Ausführung. In der Regel werden aber heute für Lautstärke-Regler sowieso logarithmische Typen verwendet und daher hier auch nur solche zur Auswahl angeboten.

Unter "POSTENVARIANTEN" kann zur individuellen Zusammenstellung des Sets der Wert des Motorpots zwischen 50K, 10K oder 100K gewählt werden in Kombination mit wahlweise einer oder zwei Fernbedienungen (IR-Sender).

Zur Stromversorgung der Empfängerplatine ist eine Spannung im Bereich von 7 bis 18 VDC (gesiebt) erforderlich. Bei ITM GroovTube wird eine dafür passende, mehr als ausreichend (!) gesiebte Versorgungsspannung von ca. 14 VDC auf der Hauptplatine bereitgestellt (siehe Bauanleitung ITM GroovTube). Bei allen anderen Geräten wird - sofern die gesiebte Spannung nicht irgendwo bereitgestellt wird - eine passende Spannung am Netztrafo angezapft, diese gleichgerichtet und mit einem Elko mit mindestens 470 µF und passender Spannungsfestigkeit geglättet. Ein separater Trafo sollte sekundär 12 V / 350 mA min. bereitstellen. Wegen des großen Bereichs für die Versorgungsspannung - es müsste sich in jedem Verstärker eine Anzapfmöglichkeit dafür finden - wird ein separater Trafo nur dann nötig sein, wenn man das Gerät über die Fernbedienung auch ein- und ausschalten will. Davon rät "praktiker" aber eher ab. Abgesehen davon, dass man dann einen ständigen Standby-Stromverbrauch hat, sollten HighEnd-Geräte bevorzugt über eine Kombination von Kaltgerätestecker mit zweipoligem Netzschalter eingeschaltet werden. Weil das die sauberste Lösung ist.

Damit parallel die Bedienung auch direkt am Gerät möglich ist, müssen logisch evtl. Schalter am Gerät als Taster umgebaut werden. Für die Bedienung über Taster am Gerät ist ein zweiter IR-Sender (Handteil) erforderlich, von dem die Elektronik herausgenommen wird und die Taster des Geräts mit den Tast-Kontakten des IR-Senders verbunden werden. Auf der IR-Empfänger-Platine gibt es nämlich leider keine Schalt-Eingänge mit denen die Funktionen über Tasten am Gerät parallel zur Fernbedienung ausgelöst werden könnten. Es wird dafür vom Handteil nur die Elektronik benötigt (diese gibt es nicht separat), die dem Handteil entnommen und für diesen Zweck ins Gerät eingebaut wird. Die IR-LED muss dabei freilich so platziert werden, sodass diese vom IR-Sensor "gesehen" wird. Da die IR-LED sehr hell ist, genügt es dafür, dass der IR-Sensor nicht bündig mit der Frontplatte verbaut wird und daher auch ins Gehäuse "sieht". Das dann leere Gehäuse der Fernbedienung kann freilich dann als Ersatz für die normal verwendete Hand-Fernbedienung dienen, falls diese beschädigt werden sollte.

Wenn Sie die Quellenumschaltung bei ITM BicepTube oder ITM GroovTube bereits über Drehwahlschalter - direkt oder über Relais - realisiert haben und den Drehwahlschalter zur Quellenumschaltung am Gerät beibehalten wollen, dann wäre dies einfach lösbar, indem ein Pol der Spannung mit der die Relais angesteuert werden einfach zwischen Fernbedienung und Drehwahlschalter umgeschaltet wird. Dazu wäre also an der Front ein Umschalter nötig.

Wir haben das beim Labormuster vorerst so gelöst, dass für die Quellenumschaltung von insgesamt fünf Quellen einer der weiteren - freien - Umschalt-Kanäle zum Drehwahlschalter führt. Das ist für Demozwecke brauchbar, aber in der Praxis insofern unpraktisch, weil man dann die Fernbedienung in jedem Fall braucht - eben um auf die "Quelle" umzuschalten, über die der Drehwahlschalter den Strom zur Ansteuerung der Relais bekommt.

Ausgang für zweiten Motorpotentiometer auch für zwei Taster nutzbar. Wenn der Ausgang für den zweiten Motorpotentiometer nicht für einen Motorpotentiometer gebraucht wird, weiß der Praktiker, dass er diesen dann für zwei Tastausgänge verwenden kann. Der Ausgang ist logisch - je nachdem welche der beiden Tasten gedrückt werden - entsprechend gepolt. Mit zwei Dioden kann man damit - zusätzlich zu den zwei unabhängigen Schaltausgängen - zwei Tastausgänge realisieren.

Dieses IR-Fernbedien-Set eignet sich ideal auch zur Aufrüstung von älteren Vollverstärkern oder Vorverstärkern, die keine Fernbedienung haben. So auch beispielsweise für die früheren Selbstbau-HiFi-Systeme aus dem "praktiker"-Entwicklungslabor Transwatt 16, Transwatt 20 oder Transwatt 50. Allein der Transwatt 50 wurde mehr als 2000-mal gebaut und viele sind davon auch heute noch in Verwendung. Bei Geräten, bei denen die Quellenumschaltung - oder sonstige Funktionen - über Relais erfolgt, können diese direkt über das IR-Empfängermodul geschaltet werden. Falls keine Relais vorhanden sein sollten, wären solche nachzurüsten. Dies ist bei älteren Geräten sowieso sinnvoll, da konventionelle Schaltkontakte mit denen Signal geschaltet wird, zumeist nicht mehr optimal funktionieren werden.

Sehr gut durchdachte Konstruktion mit gesockelten ICs. Bemerkenswert ist, dass beim IR-Empfänger-Modul die beiden Darlington-Arrays gesockelt und daher leicht austauschbar sind. Die Schaltausgänge sind nicht kurzschlussfest. Im Zuge der Installation im Gerät können grundsätzlich zwei Fehler passieren: Verpoltes Anschließen der Versorgungsspannung oder eben Kurzschließen der Ausgänge. Bei Verpolung der Versorgungsspannung ist der Spannungsregler die Sollbruchstelle und bei Kurzschließen eines Ausgangs kann der betroffene IC mit Darlington-Array kaputt werden. Beide Bauteile sind leicht erhältliche Standard-Bauteile, die jeweils weniger als 1 Euro kosten. Da die beiden ICs mit Darlington-Array gesockelt sind, sind sie sehr leicht auswechselbar. Falls man also einen solchen fatalen Beschaltungsfehler machen sollte - der normalerweise eh nicht passieren sollte -, wäre das jedenfalls sehr leicht selbst behebbar.

Bedienungsanleitung, Datenblatt des Herstellers

PDF albs IRFB4-13F Bedienungsanleitung, Datenblatt des Herstellers

Unterschied Alterung / Abnutzung von Röhren und Kondensatoren

Wie der Kenner weiß, werden Röhren durch Abnützung kaputt. Röhren können ziemlich unbegrenzt gelagert werden. So lange das Vakuum erhalten ist und die Kontakte noch brauchbar sind, ist es egal, wie alt eine Röhre ist. Röhren verlieren durch Gebrauch an Leistung und sind dann irgendwann auch kaputt.

Bei Kondensatoren - insbesonders Elektrolyt-Kondensatoren - gibt es eine Alterung, die je nach Bauart unterschiedlich ist. Diese Alterung passiert durch Zeit. Bei Kondensatoren ist es eher schädlich, wenn diese nicht verwendet werden. Ladeelkos sind typischerweise stärker belastet und verlieren daher auch durch die Nutzung früher an Kapazität.

Bei einem Gerät, das für mehrere Jahre nicht in Gebrauch war, ist es sinnvoll das Gerät einmal zwei Tage lang mit einer Zeitschaltuhr im Viertelstundentakt ein- und auszuschalten. So formieren sich die Kondensatoren wieder. Dabei sollte irgendwas auf mittlerer Lautstärke abgespielt werden. Beispielsweise ein Radioprogramm. Wenn Sie dabei die Lautsprecherboxen Kopf-an-Kopf aufstellen und einen verkehrt gepolt anschließen, reduziert das die Lautstärke im Raum. Dadurch dass eine der Lautsprecherboxen verkehrt angeschlossen ist, wird der Schall teilweise gelöscht ("Gegenschall") und es wird dadurch leiser. Wenn es nur tagsüber möglich ist, dann selbstverständlich nur tagsüber und dann eben über mehrere Tage hinweg.

Ein Gerät das jahrzehntelang nicht in Gebrauch war, sollte nicht ohne vorherige Prüfung eingeschaltet werden. Darauf soll nur der Vollständigkeit halber hier hingewiesen werden. Das betrifft beispielsweise alte Röhrenradios und daher eher das Restaurieren sehr alter Geräte.

Kurze Anleitung für einfache, grobe Prüfung der Röhren

Die Röhren werden - sofern ITM BicepTube in den letzten Jahren nicht täglich viele Stunden lang gespielt worden ist - höchstwahrscheinlich noch vollkommen in Ordnung sein. Nehmen Sie nur sicherheitshalber einfache Prüfungen vor:

• Sichtprüfung: Die Glühfäden der gleichen Röhren sollten etwa gleich hell leuchten, die Röhre sollte klar sein, die Metallisierung oben bei der Röhre sollte vollständig sein. Falls das alles nicht der Fall sein sollte, würde man das aber eigentlich längst hören an einer schlechten - bis nicht mehr funktionierenden - Wiedergabe. Durch die Sichtkontrolle sieht man dann aber gleich, welche Röhre der Übeltäter ist. Wenn die Schaltung bei einem Kanal brummt, dann ist bei diesem Kanal die eine Röhre kaputt (sofern sie nicht immer schon gebrummt haben sollte, was allerdings bei korrektem Aufbau nicht passieren sollte).
• Klopfen Sie - im Betrieb - leicht mit einem Schraubendreher auf jede der Röhren. Vorsicht vor den lebensgefährlichen Spannungen im Verstärker! Es sollte entweder nichts oder nur ein eher schwacherer Ton über die Lautsprecher hörbar sein. Wenn es bei allen Röhren etwa gleich ist, dann handelt es sich lediglich um Mikrofonie: Dass alle vier Röhren gleichzeitig den selben Defekt hätten, ist nahezu unmöglich. Das einen Defekt anzeigende "Röhrenklingeln" klingt ähnlich dem Anschlagen einer Glocke, aber schrill-metallisch und auch sehr laut über die Lautsprecher. Und zwar etwa so laut wie ein sehr lautes Signal bei der gerade eingestellten Lautstärke. Mit Röhrenklingeln können Sie eine defekte Röhre erkennen, wenn der Defekt bei einem Kanal bereits deutlich hörbar ist. Falls das bei der normalen Musikwiedergabe noch nicht deutlich hörbar sein sollte, kündigt das Röhrenklingeln das nahende Ende der Lebenszeit einer Röhre an. Sie arbeitet dann zwar noch, aber nicht mehr optimal. Zumindest wäre Röhrenklingeln ein Hinweis darauf, dass frische Röhren bereitgehalten werden sollten. Besser ist es freilich, sie gleich zu tauschen.

Falls eine der Endröhren defekt sein sollte, sollten am besten gleich alle vier Endröhren getauscht werden. Nach vielen Jahren Gebrauch sind die anderen Endröhren zwar schon noch in Ordnung, aber schon etwas schwächer. Falls nur die Endröhren von einem Kanal getauscht werden würden, könnte dann der Kanal mit den älteren Röhren leiser sein. Endröhren sollten freilich immer paarweise selektiert sein, ansonsten brummt die Schaltung.

Also: Wenn die Leistung der zwei Röhren eines Kanals ungleich ist, dann brummt es auf dem Kanal. Wenn zwar alle vier Endröhren in Ordnung sind, aber bei einem Kanal schwächere Röhren, dann ist die Wiedergabe nicht beeinträchtigt, aber die Lautstärke bei einem Kanal wird etwas kleiner sein.

Da es normalerweise für die Lautstärke einen Tandem-Potentiometer gibt, der beide Kanäle gleich stellt, ist ungleiche Verstärkungsleistung störend. Wenn es allerdings für die Kanäle zwei separate Potentiometer gibt - "falsche Balanceinstellung" -, wäre das egal, weil das dann durch unterschiedliche Lautstärke-Einstellung der Kanäle ausgeglichen werden kann.

Vor allem bei den Endröhren gilt im Grunde das selbe wie bei Reifen beim Auto: Sie sollten gleich "abgefahren" sein, und sollten alle vier von der selben Type - sofern vorhanden: auch selben Untertype - des selben Herstellers sein. Eine Untertype könnte es beispielsweise sein, wenn nach bestimmten Kriterien selektierte Röhren eingesetzt sind. Eine KT88 eines Herstellers ist nicht zwangsläufig ident einer KT88 eines anderen Herstellers.

Sollte eine der Vorröhren defekt sein, so kann diese einzeln getauscht werden. Die Schaltung des ITM BicepTube stellt sich automatisch auf ungleiche Eigenschaften der Vorröhren ein. Sie sollten lediglich vom selben Typ sein. Lt. Bauanleitung ist das ECC83.

Bei nötigem Tausch von Endröhren EL34 evtl. auf KT88 "aufsteigen"

Wenn Sie bislang EL34 als Endröhren eingesetzt hatten, überlegen Sie bei einem Austausch der Endröhren (sofern nötig) vielleicht diese Gelegenheit zu einer Verbesserung mit den Röhren KT88 zu nutzen. In diesem Fall wären an der Schaltung nur die Widerstände R22 und R44 - also einer pro Stereo-Kanal - von 220 Ohm / 10 Watt auf 180 Ohm /10 Watt zu ändern.

[!> Ein Abgleich für neue Röhren - weder bei Austausch mit Röhren der selben Type noch bei Umstieg auf eine andere der in der Bauanleitung genannten möglichen Röhrentypen - ist nicht zu machen. Abgesehen von der erwähnten Änderung der Widerstände R22 und R44 bei Wechsel zwischen EL34 und KT88 ist keine Justage erforderlich. Hinweise zur Berechnung der beiden Widerstände für andere Röhrentypen finden Sie bitte in der Bauanleitung.

Hintergrund für dieses Angebot - Platine für ITM GroovTube MM/MC in Kombination mit Platine für ITM BicepTube zum halben Preis

Der Grund für dieses besonders günstige Angebot - immerhin der halbe Preis für die Platine für ITM GroovTube MM/MC für alle, die ITM BicepTube bereits gebaut haben oder gleichzeitig eine Platine dafür kaufen: Wir haben einfach mehr Platinen für "ITM GroovTube" noch da als erwartet und diese sollen mit jenen für "ITM BicepTube" sozusagen "gleichziehen" ...

Es hat sich gezeigt, dass nur etwa jeder 20. Leser, der "ITM BicepTube" baut, auch "ITM GroovTube" baut.

Schätzungsweise spielt aber heute zumindest jeder dritte High-End-HiFi-Enthusiast auch Schallplatten. Vielleicht auch Sie.

Sie brauchen uns dafür auch nichts abkaufen, wenn Sie sich alles selbst organisieren wollen. Die Platine können Sie auch selbst nach der Vorlage im Heft herstellen und die Bauteile sind alles Standard-Bauteile.

Offenbar ist es attraktiver eine Endstufe zu bauen, als einen Phono-Vorverstärker. Obwohl eigentlich die Verarbeitung der schwachen Signale vom Tonabnehmer erheblich heikler ist und daher der Unterschied viel deutlicher sein kann als beim Umstieg auf eine bessere Endstufe. Wenn Sie also hinsichtlich Phono-Vorverstärker nicht bereits bestens gerüstet sind, ist das jetzt eine Gelegenheit, lebendige Musikalität aus der Rille in Ihr Wohnzimmer zu holen.